-
1 musica
f.1.1) музыка; (motivo) мотив (m.)ricordo la musica ma non le parole — я помню мотив, но не помню слов
metti un po' di musica, per favore! — послушаем какую-нибудь музыку!
non ha orecchio per la musica — у него нет слуха (scherz. ему медведь на ухо наступил)
2) (spartito) ноты (pl.)3) (fig.)sempre la solita musica! — вечная история! (всё та же песня!, всё одно и то же!)
hai sentito che musica i gatti, stanotte? — ты слышал ночью кошачий концерт?
2.•◆
musica, maestro! — прошу вас, маэстро!carta da musica — a) нотная бумага; b) (pane sardo) сардинский хлеб (типа лаваш)
"L'abbaio che qualche volta faceva mormorare i vicini, alle orecchie del farmacista era musica" (Sciascia) — "Собачий лай, порой вызывавший нарекания соседей, для аптекаря был лучше всякой музыки" (Шаша)
-
2 Zwölftonmusik
-
3 musica dodecafonica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > musica dodecafonica
-
4 Zwölftonmusik
сущ. -
5 Zwölftonmusik
f <-> додекафоническая музыка -
6 dodecafonico
См. также в других словарях:
Фаркаш Ф. — (Farkas) Ференц (р. 15 XII 1905, Надьканижа) венг. композитор. Нар. арт. ВНР (1970). Учился у Л. Вейнера и А. Шиклоша по классу композиции в Высшей муз. школе им. Ф. Листа в Будапеште (1922 27). Был коррепетитором (1927 29), затем… … Музыкальная энциклопедия
